Rareses a l'Encant del Llibre: "Vuelta al mundo"

 

Algú a qui li agradava viatjar o li hagués agradat però ho feia des del confortable sofà de casa seva mentre llegia llibres de viatges i contemplava postals i fotografies antigues, va tenir la idea d’enquadernar aquest llibre del que us parlem. Conté fotografies, principalment, i petits textos que les expliquen en el context d’una “Vuelta al mundo”, que és com es titula. Potser era un admirador de Jules Verne, o potser no, era un lletraferit que s’encantava tot observant la gent i les ciutats a les imatges que aconseguia.

El relat comença a Madrid i prossegueix fins a Barcelona, on des del port s'inicia una singladura que portarà el viatger cap a Marsella. Des d'aquesta ciutat es fa el salt al nord d'Àfrica. En abordar Barcelona, l’autor dels textos dóna una primera pista sobre la publicació: “ (...) el passeig de Gràcia, que acaba en l'antic raval, avui població amb municipi propi, titulat Gràcia, que compta amb 35.000 habitants". Per tant, almenys les imatges i els textos es van elaborar amb anterioritat al 1897, any en què es va produir l’annexió de Gràcia, entre d'altres antics municipis, a la ciutat de Barcelona mitjançant un real decret.

El llibre el podeu trobar a “L’Encant del Llibre” (Planta Superior. Punts B629-630 del mercat). El Pere Sánchez, que està al front d'aquesta petita llibreria del mercat dels Encants, diu que aquest llibre és una raresa. Es desconeix el seu autor i l'editorial entre d'altres dades. Només apareix un "M.Miralles" en el llom, cosa que al Pere li fa pensar que es tracta de l'enquadernador, i que aquest procés es va fer amb cura. Probablement es tracta d'una persona que col·leccionava petits fascicles d'una publicació que tractava sobre la volta al món i a la fi va decidir reunir-los tots en un sol volum. En l'altre extrem, tindríem un autor que és un gran viatger. De les notes que va prendre mentre visitava ciutats i junt amb les fotografies que hi va fer, va deixar la seva pròpia empremta literària i fotogràfica.

“Vuelta al mundo” relata un viatge pels cinc continents. Per exemple, s’explica que quan el viatge prosseguia entre Tòquio i Yokohama, va fer una parada a Kamakura, una bonica i petita ciutat a una mitja hora de la capital, farcida de temples budistes i shinto. (Si no hi heu estat mai, sapigueu que hi podeu ser almenys amb la imaginació que us desperti l’escriptor i premi Nobel de literatura Yasunari Kawabata, ja que hi situa algunes de les seves obres, una ciutat que va ser en alguna moments capital política del país).

En arribar a Yokohama, es descriu una ciutat que de poble de pescadors passa a ser una gran ciutat primer sota la influència nord-americana i posteriorment internacional. Qui narra el viatge es mostra fascinat pels carruatges “jinrickisa”, que tirats per un home, són un dels principals mitjans de locomoció en aquell moment. Yokohama és també el punt de partida en la travessa al continent americà.

Si us ve de gust la lectura i el descobriment de qui en un altre moment va tenir la idea d’editar el llibre, heu de saber que la majoria de les fotografies daten de finals del segle XIX i de principis del XX. Tòquio, Osaka, Port Said, Xicago... De ciutat en ciutat amb els ulls fixats en l’instant capturat en un centenar de fotografies.