Llibres que van i tornen

 

Hi ha dies, sobretot els que són a prop de l’inici i final de les vacances, que a la parada de la Maria Lluïsa Aguilar s’arriben a canviar uns 500 llibres. Els lectors vénen al mercat amb el seus exemplars –llibres de butxaca- i els canvien per uns altres. Parlem de l’anomenada literatura popular (els “bolsilibros”). No es reediten però tenen un públic molt fidel. La Maria Lluïsa, una de les comerciants més veteranes del mercat -35 anys que hi és- s’encarrega de gestionar aquest trànsit. Per cada bescanvi, els seus clients paguen 15 cèntims d’euro.

Té clients d’Alemanya, de Canadà... i també natius locals, és clar. Els primers, catalans que van marxar a viure a un altre país. Prenen tots els exemplars que són capaços de llegir, marxen i quan tornen de visita o de vacances a Barcelona, aprofiten per bescanviar-los. Els clients locals són més actius a l’hora de fer les transaccions. La parada és troba al carrer D, accés 5, a tocar del carrer Castillejos (núms. 170-172).

Una gran majoria són àvids lectors de les novel·les de Silver Kane, pseudònim que feia servir el periodista Gonzàlez Ledesma, (“Lo matas y lo olvidas”, és un dels títols que podeu veure a les fotografies), Frank Caudett, sinònim de Francesc Caudet  (“Ha vuelto James Lang”), sense oblidar les novel·les de Marcial Lafuente Estefania o Corin Tellado. Són obres publicades en el seu moment per les editorials Bruguera o Astri, entre les més destacades.

Com que la Maria Lluïsa marca tots els exemplars que arriben a la seva parada, diu que els seus llibres hi tornen. Aleshores és un tornar a començar, amb un nou viatge i un nou lector. És la gran aventura d’uns llibres que els aficionats rescaten a les llibreries de vell o comparteixen en petites parades com la de la Maria Lluïsa als Encants i passen per les mans de moltíssims lectors.

"Tu o les novel·les"

De tant en tant, compra a particulars. Recorda que en una ocasió, un client li va vendre part de les seves novel·les perquè a casa seva li havien donat un ultimàtum: “tu o les novel·les”. Probablement ja no li quedava prou lloc per les moltes novel·les que guardava.

Sap que a la seva parada hi ha el treball d’escriptors que van formar part de les files de l’anomenada “literatura popular” i també l’atenció de lectors que en el seu dia van entrar a formar part d’un col·lectiu que les editorials de l’època procuraven engreixar tant com podien, de vegades presentant-los novetats cada setmana. Era un públic afamat de lectura dels llibres de butxaca d’aleshores, segurament perquè a part que els agradava llegir-los –i no només de temàtica western, sinó també d’altres gèneres- també era una opció assequible d’accedir a un entreteniment. Si en voleu saber més dels autors, llegiu l’article "Garland i Caudett" publicat pel diari El País.

La Maria Lluïsa ha eixamplat horitzons i avui, a més de llibres, a la seva parada hi ha sobretot joguines per a nens i nenes, des de cotxets fins a nines, puzles, llibres per dibuixar, petits jocs de construcció per peces i uns “làsers espacials” amb els que jugar una estona llarga entre raigs... d’aigua.